Kyl tämmöse viästintäihmise ja kirjottamisel ittes elättävän ihmisen syrän läpättä ko lamppankorva, ko kaik media-asia menevä niinko kuivas dokumentis! Siis juur sil taval ko ol ajatuski!

Sekä Suamemaas et Latvias o jotenki hyväl taval otettu vasta noitte mu runojeni latviantamine. Turu Sanomas, mihe olen matkakirjeitäki luvannu kirjotta (julkasta näil näkymil 24.1., 25.1. ja 27.1.2013), ilmantus Grönhomi Joukon oikke ajatuksel laatima artikkel (osa siit on tosa):

http://www.ts.fi/kulttuuri/439058/Laaksosen+murrerunot+huippusuosiossa+myos+Latviassa

***

Latvialaissiki linkei olen löytäny - ja see kauhi o, etten ollenka kaikest saa selvä. Jotta olen oppinukki - dzejniece o runoilija (fem.) ja dienvidrietums o lounaissuamalaine. Ihan keskeist sanasto! Sitä en viäl ossa, mikä o Appu taik Ei tämä toimi.

Toi ol ensmässi kirjotetui jutui ja siin o yks runoki (Pulu uissin Mitä mul o?) käännettynäs:
http://www.diena.lv/kd/gramatas/izdota-heli-laksonenas-dzejas-gramata-kad-gos-smei-13975303

Tual kerrota, mihe olen tulos keikal:
http://www.delfi.lv/kultura/news/books/latvija-viesosies-populara-somu-dzejniece-heli-laksonena.d?id=42978480

Ja tosa o suurlähetystön tekstin kappala - suameki saa lukke!
http://www.finland.lv/public/default.aspx?contentid=266668&nodeid=41999&contentlan=1&culture=fi-FI

Mun sikäläisen kustantamon - Apgads Mansardsin fb-sivuil olle asiast kans jottan puhet:
http://www.facebook.com/pages/Apg%C4%81ds-Mansards/131383846948257?fref=ts

****

Ja tosa on kiartueaiktaului:

2013. gadā no 22. līdz 25. janvārim vairākās Latvijas pilsētās paredzētie pasākumi:

22. janvārī plkst. 17:30 Salacgrīvas muzejā;
23. janvārī plkst. 11:50 Madonas 1. vidusskolā, plkst. 13:30 Madonas novada bibliotēkā;
23. janvārī plkst. 19:00 Jēkabpils Tautas namā;
24. janvārī plkst. 18:00 Rīgā, Ziemeļu Ministru padomes birojā;
25. janvārī plkst. 18:00 Ventspils Galvenajā bibliotēkā

Aamuste aikasi lähte kone Turust ja mää ole nii jännityksis, etten ainaka men nukkuma. See autta pysymä virkusenas, ko ei nuku!

Huame nährä, Latvija! Tulkkan keikal kuulustelema, jos siäl päi hiihtelette taik luistelette!

Heli